外语系

鲁硕

鲁硕


个人简介

学科方向名称外国语言学及应用语言学

鲁硕副高硕士研究生,2000.7毕业于中南大学外国语言学及应用语言学专业本人研究领域主要包括外国语言学及应用语言学,具体方向有二语习得、翻译理论与实践,发表论文15篇,2篇为核心期刊,CSSCI来源刊,编写教材1部,译著1部,专著1部,共主持省部级项目2项,市厅级1项,横向项目2项,参与项目若干,承接地方委托项目若干,为地方企业搭建跨境电商平台5个。承担课程主要包括大学英语、专业英语和教学实践,具体有大学英语(阅读、翻译、写作)、语言学概论、英语语言史、语用学概论、英美国家概况、剑桥商务英语、电子(跨境)商务等。

代表性成果

构建主义模式下的大学英语网络自主学习 东莞理工学院学报 2007-06-13 第一

赛珍珠《水浒传》英译本译者主体性探析 广西民族大学学报.哲学社会科学版 2015-03-15 第一

文化语境变迁下的广告语汉英翻译 中国电力教育 2010-10-07 第一

建构主义模式下的大学英语网络自主学习 东莞理工学院学报 2007-12-01 第一

主体的译者和互文的文本——译文多样性的主客体因素( 湖南城市学院学报 2009-03-11 第一

翻译中语言迁移的互文关系 长江大学学报(社会科学版) 2010-01-06 第一

跨境电商实训平台建设的创新策略探讨 创新创业理论研究与实践 2019-03-25 第一

大学英语听力策略之言语行为的探讨 东莞理工学院学报 2009-04-20 第一

英语翻译教学取向:规定性或描述性 湖南科技学院学报 2010-09-03 第一

从互文性看翻译过程中的意识形态 外语与外语教学 2008-12-20 第一

跨文化语境下的广告语的汉英翻译 中国青年科技 2009-05-06 第一

传统翻译原则和标准变异的时代背景 南通大学学报(社会科学版) 2009-03-20 第一

主体的译者和互文的文本---译文多样性的主客体因素 湖南城市学院学报 2009-05-20 第一

数据驱动模式下的英语网络互动学习平台的构建 东莞理工学院学报 2009-08-20 第一

构建主义模式下的大学英语网络自主学习 东莞理工学院学报 2007-06-13 第一

新思维大学英语文科阅读教程(上) 外文出版社 2015-06-28

古希腊神话故事 煤炭工业出版社 2016-02-01

英语世界简明百科 世界图书出版有限公司 2021-06-01 参编

“互联网+”背景下英语教师专业发展研究 中国商务出版社 2019-08-01 第二主编

英美文学与翻译探索 中国纺织出版社 2021-01-01 第二主编

主持的主要科研项目

教育部产学合作协同育人项目 基于本地(东莞)产品分类的跨境电商实训平台建设 2019-3

东莞市社科联项目 外国人在东莞:在莞外籍人士对莞邑文化的认同程度研究 2015-03-16

高等教育“创新强校工程”专项 高等学校“专业综合改革试点”项目 2014-07-03

教育部创新团队项目 基于本地(东莞)产品分类的跨境电商实训平台建设 2019-03-13

校级项目 以应用能力为导向的大学英语课程改革与实践 2014-01-02





    副菜单