外语系

侯雪红

侯雪红


个人简介

侯雪红 女,本科毕业于西安外国语大学英语教育专业,硕士毕业于中山大学翻译专业,2017年2月-8月在英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问学者,主要研究方向:翻译理论与实践、翻译技术、口笔译研究。

出版专著情况

2015年1月出版英语学习类工具书《神探夏洛克---推理也迷人》,副主编,总字数32万,中国宇航出版社;

论文情况

2007年5月 英语学习中的语言僵化现象初探  读与写杂志

2007年6月  也谈大学英语口语教学   考试周刊

2007年6月  关于英语学习策略探究   考试周刊

科研项目情况

2021年12月  测评使用论证(AUA)框架视域下的英语叙事能力培养模式及其评价  参与;

2020年7月 平行语料库在翻译教学中的应用  指导老师;

2020年7月 语言的力量---探讨新冠疫情中的外媒报道与翻译  指导老师;

2016年-2018年 系统功能语言学视阈下英语学术语篇中名物化现象研究   参与;

2012年       大学英语翻译练习中常见错误分析       项目负责人;

2010年       课堂演示对大学英语学习的作用研究     项目负责人;

2010年       大学生英语学习型词典使用状况调查研究  参与;

2009年       接受者视角下的公示语英译---以东莞公示语英译为例    参与

指导获奖情况:

2015年9月   指导学生参加第一届东莞市大学生商务翻译大赛获得口译组二等奖、笔译组一等奖  


    副菜单