外语系

李忠华

李忠华

个人简介

李忠华,中山大学文学博士,教授。研究方向为系统功能语言学、语篇分析、应用语言学及翻译理论与实践。


项目(课题)


项目类型

基础研究

是否是代表性成果和项目

项目名称

韩礼德的翻译思想研究

项目批准号

2013WYXM0111

学科领域

外国语言文学

项目经费额度

2

开始年月

2014-04

结束年月

2016-12

项目中本人角色

项目主要负责人

本人排名

1



项目委托单位

广东省教育厅

项目来源

省、市、自治区项目




项目类型

教学研究

是否是代表性成果和项目

项目名称

应用型地方本科高校大学分科英语课程体系构建研究与实践

项目批准号

2014GDB30

学科领域

外国语言文学

项目经费额度

0

开始年月

2014-08

结束年月

2016-04

项目中本人角色

项目主要负责人

本人排名

1



项目委托单位

广东省教育厅

项目来源

省、市、自治区项目




项目类型

教学研究

是否是代表性成果和项目

项目名称

英语

项目批准号

粤教高函[2014]97

学科领域

外国语言文学

项目经费额度

10

开始年月

2014-07

结束年月

2016-12

项目中本人角色

项目主要负责人

本人排名

1



项目委托单位

广东省教育厅

项目来源

省、市、自治区项目




教学科研成果及获奖--著作


著作类别

是否是代表性成果和项目


著作名称


学科领域


出版日期


出版社名称


出版号


著作中本人角色


总字数()


本人撰写字数()





教学科研成果及获奖--论文


论文名称

Young Goodman Brown译名之语境考察

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

中国外语

发表年月

2012-09

期号

5

起始页码

96

结束页码

111

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

CSSCI收录




论文名称

基于功能语域理论视角的大学分科英语教学

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

外语界

发表年月

2015-06

期号

3

起始页码

25

结束页码

50

本人角色

独立完成

学科领域

中国语言文学

论文收录情况

CSSCI收录




论文名称

或然性理论与大学英语语法教学

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

长江大学学报

发表年月

2013-12

期号

12

起始页码

114

结束页码

116

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

其他文科收录




论文名称

系统功能语言学视角下的或然性研究

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

北京科技大学学报

发表年月

2011-09

期号

3

起始页码

13

结束页码

16

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

其他文科收录




论文名称

英文标题及其汉译的功能语境解释

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

广西民族大学学报.哲学社会科学版

发表年月

2014-11

期号

6

起始页码

176

结束页码

179

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

CSSCI收录




论文名称

霍桑《小布朗先生》主要人物形象的功能语境解读

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

南通大学学报.社会科学版

发表年月

2014-07

期号

4

起始页码

60

结束页码

65

本人角色

独立完成

学科领域

中国语言文学

论文收录情况

CSSCI收录




论文名称

韩礼德的翻译对等类型观初探

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

东莞理工学院学报

发表年月

2015-04

期号

2

起始页码

81

结束页码

85

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

其他文科收录




论文名称

韩礼德的马克思主义语言观

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

山东外语教学

发表年月

2013-12

期号

6

起始页码

39

结束页码

48

本人角色

独立完成

学科领域

中国语言文学

论文收录情况

国内核心期刊




论文名称

韩礼德翻译研究述评

是否是代表性成果和项目



发表刊物名称

北京科技大学学报(社会科学版)

发表年月

2013-04

期号

2

起始页码

17

结束页码

23

本人角色

独立完成

学科领域

外国语言文学

论文收录情况

其他文科收录





    副菜单