解码智造之奇，拾贝文创艺海——研学之旅漫记
常言道 :“读万卷书不如行万里路。”近日，东莞理工学院文学与传媒学院科技英语系2023及2024级翻译专业的学生由班主任李玲玲老师、杨燕锋老师亲自领队，共同走进了东莞市凤岗镇的嘉利集团及龙凤山庄，踏上了仰取俯拾的研学之旅。流连于机器人“智”造、潮玩文创、民族微雕等天地的同时，他们也走入了“智能制造+美学美育”的社会实践中，一段文化与创意相碰撞的旅程就此开启。
Part 1
游智能工厂集群——翠峰机器人
注册于2008年，翠峰机器人已然是工业机器人系统集成商。在机器人集成行业，他们将工业4.0、大数据、云计算的技术融入传统业务，做到了更高程度的自动化，公司产品极具特色和行业先进性。 在聆听了专业人员的讲解后，同学们对工业机器人的生产程序与市场应用有了更深的了解，同时也反思了翻译专业与智能化机械化市场之间的关联。
Part 2
析文创潮玩美学——佳乐专积木&嘉恒文化
秉承「匠之心 创之乐」的理念，佳乐专在艺术的呈现方式和拼搭体验之间寻求新的突破，在中国传统文化和当代时尚潮流之中寻找新的平衡，在工匠精神和革新思维之间重塑经典。在工作人员的介绍下，同学们感受到了传统美学与现代设计的完美结合，激发了无限的创意灵感。
嘉恒文化品牌始于2011年,以文化场景的艺术呈现为核心竞力，是集文化传承、设计制造为一体的原创民族文化品牌。他们不断追求发展,成为东方美学的践行者,雕塑艺术的创造者、优文化的传播者。在参观的过程中，同学们被传统文化与现代工艺相结合的文创产品深深吸引，也对未来就业有了更丰富的思考。
Part 3——穿龙带凤游山庄
龙凤山庄园区的风景区内融合了客侨 、南亚 、欧式三大民俗文化，令人流连忘返。景区拥有皇室古堡 、罗马长廊 、怀旧火车站 、鹊桥 、格林童话小镇 、LUKA潮玩基地 、无厘头天地等100多处特色景观，构筑了一座甜蜜浪漫、梦幻绮丽的伊甸园。
窈窕淑女，钟鼓乐之，匠人匠心，神乎其技。
龙凤山庄内设有中华民族婚俗微雕博物馆，其中陈列的56个民族婚俗微雕寓无限于有限的民族艺术微雕巧夺天工，每一个立体的细节里都陈述着各民族的文明。所呈现的绚丽多彩的民族婚俗体现了中华民族文化的多元性、融合性。同学们在参观过程中，不仅领略到民族文化的魅力，更深刻体会到文化传承的重要意义。
这次研学活动在让同学们领略到民族文化之美的同时，还为同学们了解当代文创产业发展提供了极佳的视野。这不仅启发了同学们思考本专业与智能制造、文化传播的联系，更引起同学们对未来职业的深度思考，是一次学习与成长兼得的宝贵经历。期待未来有更多诸如此类的学习机会！
图文来源：郭湘婷；初审：王思琦；复审：李玲玲、杨燕锋；终审：阎江
