2018年3月19日,15级商务英语专业的8位同学在李绮贞老师的带领下,参加在松山湖凯悦酒店举办的2018海外金融科技创新投资峰会专业实践活动。峰会内容包括:1.专题圆桌论坛“金融科技如何服务人类及社会发展”;2.区块链项目路演及线上线下投资人问答;3.支付方式项目路演及线上线下投资人问答;4.投资与价值管理项目路演及线上线下投资人问答;5.中外企业自由交流等。同学们的任务是在旁倾听并适时提供翻译帮助。
在峰会论坛和各个项目路演过程中,同学们认真仔细地聆听演讲人有关金融科技领域的项目的演讲与讨论。在中外企业自由交流的阶段,同学们充分发挥自身的专业特点,积极为交流双方适时提供翻译。企业自由交流的翻译工作对同学们对专业领域的要求更高,不仅需要学生有较强的英语表达听说能力,也需要全方面了解国际经济发展的趋势及经济领域的专业知识。
同学们表示非常珍惜本次的实践机会,能够聆听金融创新领域大亨们谈论和讲述自己在该领域的收获和感想收获很多。同时通过本次活动,同学们也认识到自身的不足,进一步明确了努力的方向。
oznor